test italian version of the about page

LoggingBaseCommand class added to core, to abstract the setup of logging and allow having a StreamHandler for the task-manager

simple formatter added to logging settings

first management tasks refactored in order to use the LoggingBaseCommand class

test the invocation of a management task using a StringIO as stdout; simulates the behavior of the task-manager